terça-feira, 13 de outubro de 2015

O estilo espartano de falar

'Lacônico' é um termo grego que se referia ao modo espartano de falar marcado pela brevidade, por dizer muito em poucas palavras. 

Esparta, outrora chamada Lacônia, era uma cidade-estado da Grécia de índole guerreira. Certo dia, Alexandre o Grande mandou um recado aos espartanos dizendo que "se eles não se entregassem a cidade seria destruída e ele ia saquear tudo o que nela tinha de valor". Os espartanos responderam lacônicamente: "Se". 

Outro episódio ilustra muito bem a concisão dos espartanos. O rei Lissandro, ao conquistar Atenas, mandou aos seus conterrâneos espartanos uma carta onde nela estava escrita: "Atenas foi conquistada". 

Os espartanos o criticaram pela longa frase, pois bastava dizer: "conquistada". Pra mim, que belos exemplos de concisão retórica.

Nenhum comentário: